BOF, tấm gương xấu của điện ảnh Hàn Quốc

BOF, tấm gương xấu của
điện ảnh Hàn Quốc!

[Repost lại cái tin bên dưới để "khẳng định đẳng cấp" 1 lần nữa ]
Tình hình là đang rất hứng chí với cái tin này. Cơ mà chỉ thắc mắc là tại sao chỉ chê mỗi em cỏ già JD mà ko "đá động" đến 1 thảm họa khác nữa của BOF (bạn Ji Hoo ấy ) Chắc là sợ fan SS501 & KHJ "bạo động", với lại diễn xuất anh này có vẻ tiến bộ so với mấy tập đầu (nhưng nhìn chung đồng chí này là Rui thất bại nhất, phá hoại nhất trong lịch sử Hana Yori Dango )


Source: http://kenh14.vn/c8/t4/20090415094110973/bof-tam-guong-xau-cua-dien-anh-han-quoc.chn


Hộ phụ nữ Cơ Đốc Seoul YWCA vừa gọi bộ phim nổi tiếng Boys Over Flowers của KBS là một “bộ phim thất bại” trong báo cáo mới nhất của mình.

Theo họ, câu chuyện lọ lem của Geum Jan Di trở nên nổi tiếng là nhờ vào một dàn diễn viên xinh đẹp và cốt truyện dễ hiểu, dễ thông cảm.

Tuy nhiên, nhóm này cũng chỉ ra rằng kịch bản của Boys Over Flowers chẳng có gì mới mẻ, đặc sắc ngoài việc bạo hành trong trường học và chuyện cưng chiều của các cậu ấm cô chiêu. Đặc biệt là nhân vật chính Geum Jan Di đã thất bại trong việc thể hiện nhân vật Cỏ tích cực và độc lập. So với manga, nàng Cỏ của BOF là cái gì đó quá xa lạ và yếu ớt.

Báo cáo kết luận 25 tập phim là bản tóm tắt về một nàng lọ lem vật chất, là một hình ảnh xấu cho các bộ phim truyền hình Hàn Quốc.

Hot news

Tin mới nhất về BOF. Tuy chả biết cái Hội này là hội gì nhưng post lên tham khảo chơi

=================================


Ngày 14.4, Hội giám sát truyền thanh sinh viên YWCA Seoul phát biểu bản báo cáo về BOF với tiêu đề " Tuy BOF ăn khách nhưng tuyệt đối là một tác phẩm thất bại".

Bản báo cáo cho biết, lý do BOF thành công về mặt tỷ suất bạn xem đài là do chuyển thể từ truyện tranh nổi tiếng, diễn viên chính thành công, đưa ra cuộc sống giàu sang như một thứ ma tuý với hiện thực khó khăn hiện nay...

Tuy nhiên, về mặt tác phẩm, BOF là một bộ phim thất bại. Lý do như sau: câu chuyện quá cũ, phản ánh không đúng giới học sinh trung học, tình tiết nội dung mất phương hướng, lạm dụng CG và quảng cáo gián tiếp, chủ nghĩa sùng bái ngoại hình và kim tiền...

Đặc biệt, bản báo cáo nhấn mạnh đáng tiếc nhất là nhân vật nữ chính Geum Jandi " Chưa từng thấy một nhân vật bị động, không có tính độc lập, ỷ lại vào người khác đến như vậy"

Bản báo cáo kết luận "BOF với câu chuyện nàng lọ lem và chủ nghĩa đồng tiền đã xác lập một khái niệm mới về phim truyền hình rác".

Nguồn Yonhapnews
Credit to KST

BOF bị nhiều khán giả xếp vào loại "drama rác"

BOF bị nhiều khán giả xếp vào loại
"drama rác"

Boys Over Flowers, drama hot nhất hiện nay với những cuộc tranh cãi sôi nổi trên mạng. Tuy bộ phim được khán giả từ độ tuổi 10 đến 39 đón nhận nhưng cũng không ít người phê bình là có không ít cảnh không phù hợp với xã hội Hàn Quốc và vấn đề đạo đức.

Trong tập 4 xuất hiện cảnh nữ chính Geum Jandi trên giường với một người đàn ông xa lạ và bị chụp ảnh. Cảnh này đã trở thành đề tài gây tranh cãi mới nó không phù hợp với thân phận của một nữ sinh trung học.

Từ ngày 6 đến 13.1, trang web Dcinside đã tổ chức cuộc bình chọn " phim truyền rác phát sóng trong thời gian gần đây". Kết quả, Boys Over Flowers xếp thứ hai với 15,1% số phiếu (498/3291 người ), chỉ sau drama mới kết thúc phát sóng You are my destiny.

Nhiều khán giả để lại lời nhắn như Hàn Quốc là một nước phương Đông, những tình tiết như học sinh trung học đến quán bar uống rượu, ngủ lại khách sạn hay bị cô lập trong trường học gây phản cảm.

Trước đó, nhà sản xuất đã dự liệu trước những tình tiết có thể gây tranh cãi này nên đã cố gặng hạn chế ở một mức nào đó.

Một nhân viên thuộc công ty chế tác cho biết " Chúng tôi đã thay đổi một số chi tiết cho phù hợp với văn hóa Hàn Quốc. Ví dụ trong nguyên tác, nhân vật nữ chính bị bắt cóc đem đi, nhưng bản Hàn Quốc sẽ giảm nhẹ đi nhiều, đổi thành nữ chính bị ăn bột mỳ và trứng gà".

Người này nói thêm " Tình tiết nhân vật nữ chính bị bắt nạt là tình tiết quan trọng không thể cắt bỏ. Tuy nhiên về mức độ nhẹ hơn nguyên tác rất nhiều. Có thể những tập đầu tiên có một số cảnh gây tranh cãi, từ tập 4 trở đi sẽ không còn vấn đề này nữa".

Để thể hiện bộ mặt của xã hội Hàn Quốc, tình tiết về gia đình nhân vật chính cũng sẽ tăng lên so với nguyên tác. Nguyên tác hầu như không giới thiệu gia đình cụ thể, còn bản Hàn Quốc sẽ đề cập nhiều đến tình yêu và sự mâu thuẫn của các thành viên trong gia đình.

Ngoài ra, không chỉ đạt thành tích bạn xem đài rất cao ở lần đầu phát sóng, tập phát lại của BOF cũng thu hút nhiều khán giả. Sáng 15.1, một nhân viên đài KBS cho biết " Theo số liệu thống kê, lượng khán giả xem tập phát sóng lại của BBF nhiều nhất kể từ năm 2006 đến nay".

Nguồn Yonhapnews